Dnes již můžeme zhodnotit přechod výrazné tlakové níže Ciara/Sabina přes Evropu z hlediska stanice Úpice. Sice ještě platí do dnešního večera výstraha před silným větrem, hodnoty předpokládaných nárazů již ale nedosahují hodnot napozorovaných. Je tedy velmi malá pravděpodobnost, že tento článeček bude nutno opravovat.
Takže takto to vypadalo stručně u nás na kopci v Úpici:
Vítr se začal výrazněji zvedat v neděli kolem 21:10. Hodnoty nárazů se pohybovaly mezi 8 až 12 m/s (28,8 - 43,2 km/h). Tímto způsobem to šlo až do pondělního brzkého odpoledne. Po poledni se vítr začal velmi razantně zrychlovat a v období mezi 13:20 a 13:30 několikrát zesílil na hodnotu nárazové rychlosti 20,3 m/s, tedy 73,08 km/h. Tím i na naší hvězdárně překročil hranici pro vichřici, která je stanovena na vítr o rychlosti 20 m/s (72 km/h) a větší. Ciara tedy zasáhla i Úpici.
Pak se "zklidnil" na pro začátek tohoto týdne vcelku normální rozsah 5 - 14 m/s, a to až do úterního rána. Těsně před osmou ráno náraz vyskočil během 5 minut na 17,8 m/s. S tím se také prudce zatáhlo a uděřila silná sněhová vánice. Ale to byl takový poslední pozdrav od paní bouře, která chudák ani neví, jak se vlastně jmenuje.
A jak to tedy se jménem této bouře je? No téměř celá Evropa respektuje označení dané dlouhodobě Světovou meteorologickou organizací - tedy Ciara. Jen v Německu mají takovou zvláštnost, a to že si kdokoli za patřičný finanční obnos (tlaková výše 356 eur, níže 237 eur) může koupit u Ústavu meteorologie Svobodné university v Berlíně jméno takové tlakové anomálie. A tak si jedna paní jménem Sabine Kaufmannová tuto bouři "koupila" a Sabine je na světě. Naše média pak převzala označení německé.
Ať ale budeme tuto bouři nazývat jakkoli, jisté je, že napáchala spoustu škod po celé Evropě, Česko nevyjímaje, a náš kraj může být rád, že z toho protentokrát vyvázl relativně lehce. Popadaných stromů, vzhledem k intenzitě a délce trvání, nebylo zas tak moc, elektrický proud také vypadl v relativně malých oblastech východního Podkrkonoší a zranění v přímé souvislosti s bouří nebylo žádné. Poděkujme tedy paní Přírodě či "tam nahoru", dle založení laskavého čtenáře, že stále platí ono "Mezi Úpou a Orlicí nebude ublíženo ani slepici".